Translation - art & business » Fun with ProZ.com »
Off topic: Strengthening the ProZ.com community: The power of powwows
Thread poster: Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Local time: 09:47
SITE STAFF
Feb 15

powwowsbp

What is a ProZ.com Powwow?

Powwows are informal gatherings of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators for local translators.

By bringing together language professionals who live in close proximity, these gatherings provide a unique opportunity for people to forge meaningful connections beyond virtual interactions. Whether sharing ideas, discussing industry trends or even just enjoying each other's company, powwows facilitate genuine interactions that enrich both personal and professional lives.

In today's interconnected world, the value of face-to-face interactions cannot be overemphasized. While virtual platforms facilitate communication across great distances, nothing can replace the authenticity and warmth of in-person connections. powwows bridge the digital realm and the real world, creating spaces where translators can come together, share stories and celebrate their shared passion for language and culture. Whether it's a cozy coffee shop meetup or a bigger event, each powwow adds to the diverse experiences of the ProZ.com community.



The best thing about powwows is that everyone can organize them. Want to learn how? Watch the video recording of the last Meetup "Translators wanna have fun: ProZ.com powwows" and learn how to do it!



Follow this link to watch the Meetup: https://www.proz.com/tv/powwows



After two weeks, this video will be exclusive to Plus and Premium members, so hurry up and don't lose the chance to watch the recording video!
 
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 06:47
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
. Feb 17

There has never been a powwow in El Salvador, and it is likely that there will never be one.
 
Rachel Waddington
Rachel Waddington  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:47
Dutch to English
+ ...
Powwows Feb 18

Angela Luana Zalazar Aguirre wrote:

powwowsbp

What is a ProZ.com Powwow?

Powwows are informal gatherings of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators for local translators.

After two weeks, this video will be exclusive to Plus and Premium members, so hurry up and don't lose the chance to watch the recording video!


I would never attend or organise anything called a 'powwow'. I genuinely think there would be more take-up if these were renamed to 'meet-ups' or similar.

finnword1
 
finnword1
finnword1
United States
Local time: 08:47
English to Finnish
+ ...
University of Wiaconsin: Feb 19

Pow-Wow
Social gatherings for ceremonial and celebratory purposes conducted under strict protocols.

Avoid using the phrase to refer to a quick business meeting or informal social gathering as this is a form of cultural appropriation. Instead use terms like meeting, gathering, or huddle
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Strengthening the ProZ.com community: The power of powwows






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »