Non-English forums » Chinese »
TRADOS输入不了中文 急求助
Thread poster: danwang
danwang
danwang  Identity Verified
Switzerland
Local time: 08:44
Chinese to French
+ ...
Feb 5, 2018

各位行家，
我在trados里面英翻中，但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外，就有切换框出现。只要点击到trados输入区，就消失了。请问应该怎么操作呢？谢谢。
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 14:44
English to Chinese
+ ...
会不会是目的语选错 Feb 6, 2018

你建项目时，目的语选对了吗？简体中文？繁体中文？
我目前只能想到这个。
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
China
Local time: 14:44
English to Chinese
+ ...
重启 Feb 6, 2018

重启电脑
danwang wrote:

各位行家，
我在trados里面英翻中，但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外，就有切换框出现。只要点击到trados输入区，就消失了。请问应该怎么操作呢？谢谢。


 
danwang
danwang  Identity Verified
Switzerland
Local time: 08:44
Chinese to French
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Feb 14, 2018

谢谢🙏！多次用这个办法，却迟迟没有说声谢谢，不好意思啊。我有时得重启好几次才能让trados显示语音切换框。

Shouguang Cao wrote:

重启电脑
danwang wrote:

各位行家，
我在trados里面英翻中，但是无法输入中文。鼠标点击到trados窗口以外，就有切换框出现。只要点击到trados输入区，就消失了。请问应该怎么操作呢？谢谢。


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS输入不了中文 急求助






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »