Non-English forums » Catalan »
9è Concurs de Traducció de ProZ.com: Voteu a la combinació català-portuguès
Thread poster: David Girón Béjar
David Girón Béjar
David Girón Béjar
Spain
Local time: 10:48
English to Spanish
+ ...
Oct 8, 2009

Benvolgudes i benvolguts,

En aquest moment ens trobem a la fase final de votació del 9è Concurs de Traducció de ProZ.com, http://www.proz.com/contests, i el dissabte 10 d'octubre finalitzarà aquest període. Els participants al concurs en la combinació català-portuguès necessiten la vostra col•laboració per valorar la seva competència lingüística i poder guanyar en aquesta combinac... See more
Benvolgudes i benvolguts,

En aquest moment ens trobem a la fase final de votació del 9è Concurs de Traducció de ProZ.com, http://www.proz.com/contests, i el dissabte 10 d'octubre finalitzarà aquest període. Els participants al concurs en la combinació català-portuguès necessiten la vostra col•laboració per valorar la seva competència lingüística i poder guanyar en aquesta combinació.

En cas que no conegueu els concursos de traducció de ProZ.com, us informem que es tracta d'un concurs organitzat periòdicament per a membres de ProZ.com i amb col•laboració d'aquests. Trobareu més informació a:

http://www.proz.com/contests/faq

Us demanem que visiteu la pàgina del concurs i ens ajudeu amb el vostre vot, tan sols trigareu uns minuts:

http://www.proz.com/?sp=contests&sp_mode=future_contests&sp_sub_mode=view_language&contest_id=22&ctlid=1382

Només heu de seleccionar la traducció que considereu millor. També podeu votar per la segona i la tercera millor traducció, si voleu. La votació és oberta a Membres i No Membres de ProZ.com que tinguin com a llengua nativa el portuguès.

Els participants us ho agrairan. Moltes gràcies per la vostra col·laboració.

Salutacions cordials,

David Girón

[Editado a las 2009-10-09 12:56 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


9è Concurs de Traducció de ProZ.com: Voteu a la combinació català-portuguès






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »