This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Vladimir Shapovalov United States Local time: 21:56 Member (2003) English to Bulgarian + ...
Dec 7, 2001
Dear fellow translators,
As the Moderator of ENG>BG subcommunity, I would like to apologize for being away from ProZ for such a long time.
Since the events of September 11 (the barbaric attacks in the USA), my whole life turned upside down and I had to concentrate on other things (e.g. I lost my permanent job, my home and I had to sacrifice some of my best plans). Unfortunately, for the last 3 months I had only three or four chances to visit the site. ... See more
Dear fellow translators,
As the Moderator of ENG>BG subcommunity, I would like to apologize for being away from ProZ for such a long time.
Since the events of September 11 (the barbaric attacks in the USA), my whole life turned upside down and I had to concentrate on other things (e.g. I lost my permanent job, my home and I had to sacrifice some of my best plans). Unfortunately, for the last 3 months I had only three or four chances to visit the site. Even now I am not sure when I will be able to get back online and participate in ProZ.com\' discussions and events. But I am very much looking forward to it!
Once again, sorry for my disappearance. I wish all of you a great holiday season and lots of work in the upcoming new year!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.