Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '14 fra>eng visées endorsed, approved pro closed no
- Jun 4 '10 fra>eng Fraîcheur de crabe summer king crab pro closed ok
4 Jun 4 '10 fra>eng combler le vide make up for (the absence of ...) easy closed ok
- Jul 13 '09 fra>eng centre de vie commercial/retail and recreational areas/ integrated living, working, shopping and recreational area pro closed ok
4 Mar 17 '09 fra>eng découpage segments pro closed ok
4 Mar 16 '09 fra>eng spécialité commerciale commercial formulations pro closed ok
4 Mar 16 '09 fra>eng faune auxiliaire beneficial insects/ natural enemies/ natural predators/ pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>eng lettres de noblesse upgrade its club services/boost the Club's image pro closed ok
- Mar 3 '09 fra>eng L’annuaire des contacts moraux/physiques est alimenté par trois canaux : The yearbook listings/contact data come from three sources pro closed no
- Feb 18 '09 eng>fra nonintellective intelligence l'intelligence non-intellectuelle/ non cognitive pro closed no
- Feb 17 '09 fra>eng ...qu’on ne peut qu’y voir l’indice que le système... it appears obvious that (the statistics ...)/ the only conclusion we can draw is that pro closed ok
4 Feb 12 '09 fra>eng Jury de diplôme (Degree) examing board/ examination board pro closed ok
4 Feb 12 '09 eng>fra wholecrop plante entière pro closed ok
4 Feb 9 '09 fra>eng formation en double 'on-the-job' training/job shadowing pro closed no
4 Feb 5 '09 fra>eng promue par tolérance under-threshold tolerance pass pro closed ok
4 Jan 31 '09 fra>eng être le clown de service the token funnyman/joker pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>fra entry-level premier emploi pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>eng CSMC Certified stress management consultant pro closed ok
4 Jan 15 '09 fra>eng pistes pédagogiques teaching suggestions/ideas pro closed ok
4 Jan 13 '09 fra>eng se projeter dans un ailleurs explore new frontiers pro closed ok
4 Jan 13 '09 fra>eng évocations pulsionnelles instinctual representations/images pro closed ok
4 Jan 2 '09 fra>eng un rôle institutionnel institutional character/aspect pro closed ok
- Jun 12 '08 fra>eng Raid en kayak, "raid sportif" kayak rally pro closed ok
- May 20 '08 fra>eng implantation (product) positioning pro closed ok
- Apr 11 '08 fra>eng la vivance increases my enjoyment of life/contentment pro closed no
- Apr 10 '08 fra>eng lombriculture worm production easy closed ok
- Apr 10 '08 fra>eng le manager relationnel caring manager/receptive manager/manager with good interpersonal skills pro just_closed no
4 Apr 9 '08 fra>eng entrepositaire warehouse operator pro closed no
- Apr 9 '08 fra>eng bronzer sa voix au pastis warmed his voice with pastis pro closed ok
- Mar 25 '08 fra>eng territorialisée territorialised pro closed ok
4 Mar 25 '08 fra>eng chef de la scolarité (Academic) Registrar pro closed ok
- Mar 24 '08 fra>eng bus barspin pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng yôra il y aura pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>eng Personne Compétente en Radioprotection (PCR) radioprotection expert pro just_closed ok
2 Mar 18 '08 fra>eng térritoires institués organised territories pro closed no
- Mar 18 '08 fra>eng à titre commercial as a goodwill gesture/gesture of goodwill pro closed no
4 Mar 18 '08 fra>eng la démarque (inventory) shrinkage pro closed no
- Mar 12 '08 fra>eng mandat d’étude to commission a study pro closed no
4 Mar 11 '08 fra>eng fileur de verre lampworker pro closed ok
4 Feb 26 '08 fra>eng c'est à l'occasion de mes deux années de BTS during my 2-year BTS (undergraduate) programme easy closed ok
4 Feb 26 '08 fra>eng systèmes orientés objets object-oriented systems pro closed ok
- Feb 26 '08 fra>eng onirique illusory/chimerical pro closed ok
- Feb 26 '08 fra>eng la force du film this is what makes the film so compelling pro closed no
4 Feb 25 '08 fra>eng Enseignement Classique traditional education programme pro closed ok
4 Feb 25 '08 fra>eng vont jeu égal there's little to choose between/ are much the same pro closed ok
- Feb 24 '08 fra>eng prédicateur de controverse lecturer in/teacher of polemical theology/ taught polemical theology pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>fra freeze the tail off a brass monkey on se caille les miches /les meules easy closed ok
3 Feb 18 '08 eng>fra Language Mapping cartographie linguistique easy closed ok
4 Feb 13 '08 fra>eng plurilinguisme / multilinguisme plurilingualism/multilingualism pro closed ok
4 Feb 13 '08 fra>eng (Changer) de circuit change route/supplier easy closed ok
Asked | Open questions | Answered