I work with a unique language combination, namely Russian-Ukrainian-English-Dutch. I am also capable of doing translations from German into any of the above languages.

I have 10 years experience of work with multinationals, Kievstar GSM (a telecom company) and Yukos Oil among others. In the Netherlands, I was with a publishing house PCM Media. In these the jobs, I did translating and interpreting.

I did interpreting at the offices the Ukrainian government, acting in contact with press-offices of the Ukrainian decision-makers, i/e the President of Ukraine, Prime Minister, Vice-Prime Minister.
In my job at Kyivstar GSM, I was a translator/copywriter.

I have applied my language skills in my free-lance work, also for charity international organizations, Stichting Breath Ukraine among others.
On a personal note, my hobby is writing of articles for Russian/ Ukrainian newspapers.