Working languages:
Spanish to English
Galician to English
David Smith
Academic, Admin & Pharma

Santiago de Compostela, Galicia, Spain
Local time: 07:39 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEnvironment & Ecology

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Translation education PhD - University of Liverpool (UK)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Univ. of Liverpool, UK)
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
I have had numerous translated academic articles published for Departments of the University of Santiago de Compostela (Computation, Philosophy, Biology, Law, Philology), and well as for the Spanish Higher Council of Scientific Research (CSIC) in the fields of Plant Biology and Soil Science.

I have translated for the Regional Government of Galicia, in the fields of Public Administration and dealings with the European Union.

For the last 9 years I have been working as a freelancer with a number of translation agencies in Madrid, Barcelona and Galicia
Keywords: Computation Public Administration Biology Linguistics Academic


Profile last updated
Jun 21, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English - Galician to English   More language pairs