This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Contabilidad
Negocios / Comercio (general)
Informática (general)
Finanzas (general)
Medicina (general)
Medicina: Farmacia
Transporte / Fletes
También trabaja en
Publicidad / Relaciones públicas
Agricultura
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Construcción / Ingeniería civil
Economía
Educación / Pedagogía
Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)
Piscifactoría, pesca
Alimentos y bebidas
General / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanos
Modismos / Máximas / Dichos
Internet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)
Derecho: (general)
Administración
Manufactura
Mercadeo / Estudios de mercado
Nutrición
Encuestas
Viajes y turismo
Vino / Enología / Viticultura
More
Less
Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.04 USD por palabra / 20 USD por hora
Formación en el ámbito de la traducción
Bachelor's degree - Universidad Catolica Argentina
Experiencia
Años de experiencia: 41 Registrado en ProZ.com: Mar 2007
I am an English-Spanish-English translator with 20 years of experience working for multinational companies.
Although I have worked a lot for Medical/Pharmaceutical Industry, I also have gained experience in other fields, like Marketing, Finance, Technical and General Language.