Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 14 '11 esl>eng Ratificados los conyuges After the spouses ratified the divorce application pro closed ok 4 Feb 19 '08 esl>eng protocolo familiar shareholder's agreement pro closed ok - Nov 15 '07 esl>eng voluntad rebelde al cumplimiento unwillingness to perform / fulfill pro closed ok - Oct 10 '07 esl>eng dirección letrada assisted by his / her / their attorney Mrs... pro closed ok - Sep 4 '07 esl>eng "apostillar" needs to be apostilled pro closed no 4 Apr 18 '07 esl>eng Fuero Civil y Fuero Comercial Civil Jurisdiction and Commercial Jurisdiction pro closed ok - Mar 2 '07 esl>eng que en ellos se promuevan o se sigan Entitle the proxy to take part in any kind of proceedings, whether it was brought (by the proxy) on pro closed ok 4 Feb 15 '07 esl>eng R.R.C.I. Civil Registration Act pro closed no - Feb 15 '07 esl>eng Ley Cambiaria y del Cheque Bills of exchange act pro closed ok - Feb 14 '07 esl>eng Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administra Public administration system and Administrative Procedure act pro closed ok 2 Feb 1 '07 esl>eng Ley general de consumidores y usos consumer protection act/law pro closed ok 4 Jan 17 '07 esl>eng está legitimada activamente have right of action pro closed no 4 Jan 11 '07 esl>eng hacer y contestar requerimientos make and answer requests pro closed ok - Dec 30 '06 esl>eng se le impone un año de pena privativa de la libertad he is sentence to one year of imprisionment pro closed no - Nov 13 '06 esl>eng Autos de Juicio Declarativo de Mayor Cuantia case number pro closed ok 4 Nov 8 '06 esl>eng ACLARARSE, DESISTIRSE, CONVENIR EN LA DEMANDA clarify, withdraw or agree with the complaint pro closed ok - Nov 7 '06 esl>eng evacuar pruebas execute any kind of evidence pro closed ok - Nov 7 '06 esl>eng siendo la enumeración de facultades otorgadas meramente ejemplificativa incluging but not limitated to pro closed ok - Nov 4 '06 esl>eng hacer eficaz en sede de ejecución a tending to make the social readaptation guarantee effective while the sentence is being enforced pro closed ok - Nov 2 '06 esl>eng las partes estarán lo que sobre el particular according to the regulations currently in force pro closed ok 4 Oct 31 '06 esl>eng descorre el traslado fulfil the request pro closed no - Oct 31 '06 esl>eng demanda de autos this/the complaint pro closed no 4 Oct 31 '06 esl>eng nuevas figuras, inejercicio, opinión de inejercicio new offenses / inacction / lack of prosecution (ver nota) pro closed no 4 Oct 30 '06 esl>eng ceder en beneficio de can only yield to pro closed ok - Oct 30 '06 esl>eng persona física natural person pro closed ok - Oct 26 '06 esl>eng localización permanente curfew pro closed ok - Oct 23 '06 esl>eng a juicio diverso accumulation with a connected trial pro closed ok 4 Oct 23 '06 esl>eng P.D. del Subsecretario Por Delegación pro closed ok - Oct 23 '06 esl>eng help with sentence information for consumers: pro closed ok - Oct 23 '06 esl>eng D. AD. 3º Ley 8/1998 3rd additional stipulation pro closed no 4 Oct 22 '06 esl>eng evocar la sentencia venida en grado ratify pro closed ok 4 Oct 22 '06 esl>eng sorteado este juicio assigned the trial to the ... pro closed ok - Oct 18 '06 esl>eng Defensor del Vínculo marriage-bond defender pro closed ok 4 Oct 17 '06 esl>eng al no ser conformes de toda conformidad the lack of total agreement between the two sentences pro closed ok 4 Oct 17 '06 esl>eng cuando concurren los supuestos que el precepto establece when all the law requirements are fulfiled pro closed ok - Oct 17 '06 esl>eng en que se dice incurrió el Juzgador mistake made by the judge pro closed ok - Oct 17 '06 esl>eng que plantea con una doble vertiente can be considered from two points of view pro closed ok - Oct 15 '06 esl>eng agraviado injured / harmed / hurted pro closed ok - Oct 13 '06 esl>eng votos presentes current votes pro closed no - Oct 9 '06 esl>eng Derecho de Timbre Fiscal stamp pro closed ok - Oct 9 '06 esl>eng oponibilidad can be used against pro closed ok - Oct 8 '06 esl>eng casación agreed to hear pro closed ok - Oct 3 '06 esl>eng tendentes in order to pro closed ok Asked | Open questions | Answered