This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Journalism
Tourism & Travel
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
Law (general)
Environment & Ecology
Also works in:
Mechanics / Mech Engineering
Cosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Energy / Power Generation
Insurance
Telecom(munications)
More
Less
Rates
French to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 25 - 35 USD per hour English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.24 USD per word / 25 - 35 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 25 - 40 USD per hour Portuguese to French - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 25 - 40 USD per hour
French to Portuguese (ATPIESP, Brazil) French to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) English to Portuguese (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) English to Portuguese (ATPIESP, Brazil) English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Portuguese to English (Sindicato Nacional dos Tradutores) Portuguese to French (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Brazilian Portuguese native speaker established in Sao Paulo as certified sworn translator & conference interpreter as of July 2000.
Freelance professional translator working in a variety of fields, such as insurance, float glass, building materials, sustainability, energy, environmental sciences, marketing, management consulting, travel & tourism, among others.
My previous experience with the publishing industry spans over a wide range of services from reporting to copydesk writing to text publishing.
Former professional background in the field of Social Communication as Consultant & Coordinator for large-scope projects developed with academic institutions such as FIA/FEA/USP, FUNDAP, CNEC Consorcio Nacional de Engenheiros Consultores.
Expertise