Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
French to Hungarian

Edouard Pettendi
10 years of teaching, and translating

Gödöllő, Hungary
Local time: 08:25 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting, Language instruction, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicMedical: Health Care
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Finance (general)Real Estate

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

🌐 Multilingual Maestro & Harmonious Linguist 🎷🌍

Salut! 👋 I'm Édouard, your passport to a world of words, melody, and linguistic finesse. As a polyglot extraordinaire, I dance effortlessly between the symphonies of French, English, Hungarian, and Hebrew, weaving a tapestry of communication that transcends borders.

🎶 Jazzing Up Words:
While my fingers deftly traverse the keys of languages, my heart beats to the rhythm of saxophone melodies. A translator by day and a saxophonist by night, I orchestrate the art of expression through both words and music. The harmonious blend of diverse linguistic notes and saxophone tunes creates a unique symphony that sets me apart in the vast landscape of translation virtuosos.

🎤 Vocal Versatility:
Not only do I translate the intricacies of languages, but I also sing the stories they tell. From lyrical ballads to linguistic acrobatics, my vocal prowess mirrors my passion for the diverse nuances of communication. Whether it's translating a document, singing a song, or harmonizing with cultures, I thrive on the dynamic interplay of languages and melodies.

🌍 Wanderlust for Words:
My enthusiasm for languages goes beyond mere translation; it's a lifelong love affair. I immerse myself in the cultures and histories encapsulated within each word, ensuring that every translation becomes a journey of discovery. A globetrotter of languages, I traverse linguistic landscapes with curiosity and an insatiable appetite for expression.

📚 Experience Amplified:
With a wealth of experience in the realms of translation, I've transformed words across various industries, leaving an indelible mark of precision and eloquence. My portfolio is a testament to the depth of my linguistic expertise, showcasing the ability to seamlessly navigate the intricacies of diverse languages.

In a world where words and melodies converge, I am not just a translator but a linguistic virtuoso. Join me on this harmonious voyage as we transcend linguistic boundaries and create a symphony that resonates with the universal language of passion. Let's not just communicate; let's create an experience.

🌍



Profile last updated
Jan 24