Working languages:
French to Norwegian
English to Norwegian
Guro Veum
Anthropologue et enseignante expérimenté

Lena, Oppland, Norway
Local time: 03:38 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopReligion

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Other - Translation Academy
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
I am a an anthropologist with two fieldworks in Madagascar, where I also partly grew up. I work as a teacher in upper secondary school in social sciences, history, Norwegian and French. I have also been teaching refuges in Norwegian as a second language and social science for several years. I love languages and are interested in other cultures, religions and folclore.
Keywords: French Norwegian translation, anthropology, society, religion, Christianity, history, culture, Africa, languages, food. See more.French Norwegian translation, anthropology, society, religion, Christianity, history, culture, Africa, languages, food, dance, clothes, . See less.


Profile last updated
Jul 10, 2023



More translators and interpreters: French to Norwegian - English to Norwegian   More language pairs