This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ukrainian to English: Техніка General field: Tech/Engineering
Source text - Ukrainian Техніка - це сфера діяльності, яка вже багато десятиліть є однією з найшвидше розвиваючихся галузей. Завдяки техніці людина може здійснювати роботу, яка була б неможлива без використання різних пристроїв та інструментів. Сьогодні техніка входить в наше повсякденне життя і стала необхідною складовою частиною більшості процесів.
Однією з найбільш поширених груп техніки є електроприлади. Вони можуть бути розроблені для домашнього використання, для роботи в офісі або промисловості. Електроприлади дуже варіативні - від звичайних фенів для волосся до складних медичних приладів, які можуть врятувати життя.
Ще однією важливою групою техніки є автомобілі та транспортні засоби. Вони значно полегшують життя людей, забезпечуючи зручний і швидкий спосіб переміщення з місця на місце. Автомобілі та інші транспортні засоби можуть бути використані як для особистих потреб, так і для комерційних цілей.
Незважаючи на те, що техніка дуже корисна, вона може мати й негативні наслідки. Наприклад, наша залежність від техніки може призвести до того, що ми стаємо менш активними і менше спілкуємося один з одним. Крім того, деякі технології можуть мати шкідливий вплив на довкілля, забруднювати повітря та воду, знижувати рівень екології.
Техніка стала невід'ємною частиною сучасного життя. Вона змінює способи, якими ми працюємо, спілкуємось і живемо,тому зробила революцію в багатьох галузях промисловості.
Translation - English Technology - is an area of activity that has been one of the fastest growing industries for many decades. Thanks to technology, people can perform tasks that would be impossible without the use of various devices and tools. Today, technology is an integral part of our daily life and has become a necessary component of most processes.
One of the most widespread groups of technology is electrical devices. They can be designed for household use, for work in an office, or for industrial purposes. Electrical devices are very diverse - from ordinary hair dryers to complex medical devices that can save lives.
Another important group of technology is automobiles and transportation vehicles. They significantly facilitate people's lives, providing a convenient and fast way to move from place to place. Cars and other transportation vehicles can be used for personal needs, as well as for commercial purposes.
Despite the fact that technology is very useful, it can have negative consequences. For example, our dependence on technology can lead to us becoming less active and less communicative with each other. In addition, some technologies can have a harmful impact on the environment, polluting the air and water and lowering the level of ecology.
Technology has become an integral part of modern life. It changes the way we work, communicate, and live, and has revolutionized many industries.
Ukrainian to English: Криптовалюта та блокчейн General field: Bus/Financial Detailed field: Investment / Securities
Source text - Ukrainian Криптовалюта та блокчейн – це технології, які взаємодіють між собою, проте мають свої особливості та застосування. Криптовалюта - це цифровий актив, який використовується як засіб обміну та зберігання вартості. Основна особливість криптовалют полягає в тому, що вона є децентралізованою, тобто не має центрального банку, який регулює її курс та обмін.
Технологія блокчейн, у свою чергу, є системою розподіленого реєстру, яка дозволяє зберігати та передавати дані в безпечному та беззаперечному способі. Основна ідея полягає в тому, щоб кожен блок даних мав унікальний хеш, який залежить від хешу попереднього блоку. Це забезпечує інтегрітет та безпеку всієї системи, оскільки будь-які зміни в одному блоку автоматично відображаються на всій мережі.
Одним з найбільш відомих прикладів застосування технології блокчейн є криптовалюти, такі як Bitcoin та Ethereum. Ці валюти використовують блокчейн для збереження та передачі транзакцій, що робить їх безпечними та беззаперечними. Однак, окрім криптовалют, технологія блокчейн також має потенціал застосування у багатьох інших галузях, наприклад, у фінансах, логістиці, медицині та інших сферах.
Однією з головних переваг використання блокчейн є зменшення витрат на посередників та покращення ефективності процесів. Також, ця технологія забезпечує безпеку та непереборність даних.
Translation - English Cryptocurrency and blockchain are technologies that interact with each other but have their own unique features and applications. Cryptocurrency is a digital asset used as a means of exchange and store of value. Its main feature is that it is decentralized, meaning it has no central bank regulating its exchange rate and trading.
Blockchain technology, on the other hand, is a distributed ledger system that allows for secure and tamper-proof data storage and transmission. The main idea is that each block of data has a unique hash that depends on the hash of the previous block. This ensures the integrity and security of the entire system, as any changes made to one block are automatically reflected throughout the network.
One of the most well-known examples of blockchain technology application is in cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum. These currencies use blockchain for the storage and transmission of transactions, making them secure and tamper-proof. However, in addition to cryptocurrencies, blockchain technology also has potential applications in many other industries, such as finance, logistics, healthcare, and others.
One of the main advantages of using blockchain is the reduction in intermediary costs and the improvement of process efficiency. Additionally, this technology ensures the security and immutability of data.
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2023.