Working languages:
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian
English to Ukrainian
Alona Artomenko
Be honest, be professional, do your best

Poltava, Poltavs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 15:06 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Furniture / Household Appliances
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Economics and Law Institute of Poltava
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

Hello! I'm proffesional translator (Bachelor Degree in Philology (in Translation, English, German)), who has been working as a translator since 2013.

Prefer working as frelancer, but have experience of work with translation bureau.

I translate: eng > ukr, eng > rus, ukr <=> rus. My daily capacity - 4-5 pages.

I have translation experience of different themes, but the most: architecture, design, art, paiting, technical, marketing.

Also I can work in such CAT tools like Smartcat, OmegaT, etc.



Profile last updated
Aug 7, 2022