Working languages:
English to German
Spanish to German
Sonja Schramm
Graduate Translator EN, ES, GER

Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 13:47 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ArchitectureEnvironment & Ecology
Mechanics / Mech Engineering

Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Heidelberg)
Spanish to German (Universität Heidelberg)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.schramm-translations.com
Bio
No content specified
Keywords: German, German native speaker, English, Spanish, translation, proofreading, machine translation post editing, technical translations, localization, MTPE. See more.German, German native speaker, English, Spanish, translation, proofreading, machine translation post editing, technical translations, localization, MTPE, certified translator, certified translations, publicly appointed and sworn translator, Heidelberg University, SDL Trados Studio, Across, Freelancer, civil engineering, construction, green buildings, sustainable buildings, climate protection, manuals, technical specifications, test certificates, architecture, windows, doors, facade, glass industry, air conditioning technology, ventilation systems, components technical documentation, technical writer. See less.


Profile last updated
Mar 5, 2018



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs