I am a practicing lawyer, based in Tbilisi, Georgia with a 15-year experience in working with bilingual (English-Georgian) legal texts on a day-to-day basis. Some of the work that I have performed (or continue to perform) so far include writing a research analysis in English, translating books of the European Court of Human rights case-law from English to Georgian, drafting complex bilingual agreements, preparing minutes of the Board meetings in English etc. Therefore I can operate in both of these languages in legal field with almost equal ease and efficiency, which helps me translate/interpret Georgian texts into English and vice versa as accurately and precisely as possible.