This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Business/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
History
Environment & Ecology
Marketing / Market Research
Poetry & Literature
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Printing & Publishing
Cosmetics, Beauty
Tourism & Travel
More
Less
Payment methods accepted
PayPal, Check, Money order
Translation education
Master's degree - Lille 3
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2013.
Languages have been my passion since I was a little girl. My parents spoke Portuguese at home and taught me the language naturally. Then I chose to learn English on my own before it was taught at school.
Ever since I dedicated my studies to the English language until I got a master's degree specialised in translation.
I had to interrupt my ambition of becoming a translator but always kept this goal in mind, going on reading in English and learning new words. Keeping translating for my pleasure. As for Portuguese, it has always been part of my day-to-day background.
When I decided to leave my job and be a translator, I really found out that was what I was designed to do.
My qualities ? Trustworthy, dedicated and professional. My aim is to deliver a flawless work, on time.
Please feel free to ask any questions, I will be happy to answer you.