Working languages:
English to French
Eva Barbier-Klein
EN>FR IT, marketing and SCUBA diving

France
Local time: 18:11 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Marketing / Market ResearchGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Translation education Master's degree - University of Western Brittany, Brest
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Bretagne Occidentale)
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Antidote HD, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio

Freelance English to French translator


EXPERTISE

  • IT — hardware, software, privacy, security, tech specs, connected devices, apps, mobile device management, tech accessories, coding, OS deployment
  • Marketing/Business — press releases, e-mailing, internal training material, product pages, website contents, promotional videos
  • Scuba diving — apps UI and contents, dive computers manuals, accessories, dive insurances
  • Video games — dialogues, on-screen text, interface, manuals, blog/social media posts, content updates, promotional texts


EDUCATION

  • University of Western Brittany, France - Second-year Master’s degree in translation, with honors - OCTOBER 2011 - SEPTEMBER 2012
Keywords: IT, marketing, localization, french, english, video games, gaming


Profile last updated
Feb 13



More translators and interpreters: English to French   More language pairs