Member since May '23

Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Andrea Gaspar
The Transnational Translator

United States
Local time: 09:41 PDT (GMT-7)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I'm a dual citizen, based in California, United States. I'm a QC operator and verifier working on assets for a major streaming company. I'm also a graphic designer/marketing expert working in web design, content creation, copywriting and PR.

I also translate contemporary American literature. Currently, I'm learning coding, and I'm very interested in AI.

My areas of expertise: Entertainment, marketing, IT, education, American pop-culture, medical, science, anthropology, sociology, psychology (cognitive and social), biology (especially brain functions related to sensation and perception), philosophy.

Interests: media, marketing, IT, art, post-structuralism, deconstruction, subtitling, dubbing, education, history, literature, AI

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Hungarian4
Hungarian to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Human Resources4

See all points earned >
Keywords: hungarian to english translation, english to hungarian translation, social sciences, cultural anthropology, anthropology, linguistic anthropology, cognitive psychology, philosophy, deconstruction, postmodern literature. See more.hungarian to english translation, english to hungarian translation, social sciences, cultural anthropology, anthropology, linguistic anthropology, cognitive psychology, philosophy, deconstruction, postmodern literature, short stories, contemporary literature, subtitling, dubbing, voice over, fine dining, hotel management, social psychology, diversity, folk art, public art, gypsy art, roma art, roma culture, gypsy culture, linguistics, discrimination, antisemitism, stand-up comedy, sitcom, tv shows, movies, sociology, gender, magyar angol forditó, angol magyar forditó, novella, short stories, nacionalizmus, nationalism, minority, kisebbség, rasszizmus, LGBT studies, homosexualtiy, feliratozás, szinkronizálás, szociológia, antropológia, pszichológia, kognitív, brain structures, visual path, nervous system, perception. See less.


Profile last updated
Jan 17



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs