This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Pharmaceuticals
Science (general)
Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cosmetics, Beauty
Genetics
Geography
Geology
History
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Nuclear Eng/Sci
Energy / Power Generation
Government / Politics
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Marc M.
Ph.D in Organic Chemistry
Professional Experience
Since 2009 Freelance Translator, translation / correction of scientific and non-scientific documents from English, Italian or German into French.
2006–2008 Research assistant in medicinal chemistry, Zentrum für Pharmaforschung Ludwig-Maximilians-Universität München (D).
Heterocyclic chemistry: preparation of N-substituted proline derivatives as GABA transporter inhibitors.
2004–2005 Research assistant in analytical chemistry, Quantitative Mass Spectrometry Facility - Lausanne University Hospital (CH).
Mass Spectrometry: identification and characterization of the metabolites of Imatinib after incubation with CYP450 by LC-ESI-MS-MS (triple quadrupole technology); development of a quantitative method for an anti-apoptotic peptide in plasma by LC-ESI-MSn (linear ion trap technology).
2002–2003 Research assistant in organic chemistry, Institut de Chimie Moléculaire et Biologique - Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Lausanne (CH).
Organometallic chemistry: functionalization and derivatization of hetero-aromatic rings using organolithium bases.
Heterocyclic chemistry: preparation of various quinolones and quinolines from anilines. Improvement of the known synthetic methods.
1998–2001 Post-doctoral position in organic chemistry, Institut de Chimie Organique - University of Lausanne (CH).
Fluorine chemistry: addition of elemental fluorine on double bonds; preparation of trifluoromethylated compounds using SF4 and HF.
Education
1992–1996 MSc and PhD in organic chemistry, University of Montpellier (F).
Asymmetric synthesis: preparation of optically active amino-acids, -nitriles and -amides from aldehydes and a chiral auxiliary (asymmetric Strecker's synthesis).