Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English
Olenka Kravets
Accuracy and Efficiency

Canada
Local time: 09:56 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Government / PoliticsTourism & Travel
Law (general)Law: Contract(s)
Medical (general)Aerospace / Aviation / Space

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 24
Payment methods accepted Visa, Check, Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - L'viv State University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I am a trained and certified translator of Russian, Ukrainian, and English languages and have extensive experience in the field.

I was born, raised and educated in L’viv, Ukraine and consider both Ukrainian and Russian to be mother tongues.

My English language studies began in Ukraine when, at the age of 7, I was accepted to attend a specialized elite English school.

I immigrated to Canada in 1994 and, upon finishing my MA degree in English Language and Literature/Translation, I began working as an independent translator, interperter and language and cultural consultant.

I have worked extensively in Russian, Ukrainian, English translation and language training with the US and Canadian governments as well as with private companies and individuals.
Keywords: english, russian, ukrainian, translation, interpreting, voice-overs, studio quality recording, accuracy, quick turnaround, legal documents. See more.english, russian, ukrainian, translation, interpreting, voice-overs, studio quality recording, accuracy, quick turnaround, legal documents, construction, aerospace, medicine, business, finances, immigration, politics, educational, diplomas, certificates, court interpreter, conference interpreter, consecutive interpreting, финансы, бизнес документация, юридические документы, контракты, договоры, официальные документы, законодательные акты, законы, финансы и кредит, банковское дело, качественный перевод, фармацевтика, кардиология, медицина, переводы в суде, последовательный перевод, перевод для делегаций, лингвистика, юриспруденция, международные отношения, политика, безопаность, фінансова документація, фінанси та кредит, банківські справи, діловодство, офіційні документи, контракти, юриспруденція, бізнес документація, договори, угоди, міжнародні відносини, міжнародне право, політика, медицина, фармакологія, кардіологія, комп"ютерна техніка, програмне забезпечення, література, туризм, закони, законодавчі акти, постанови, кодекси, політика, legal, construction, computers, linguistics, psychology, психологія, офіційні делегації, синхронний переклад, послідовний переклад, переклад у суді, слухання, контракти, угоди, quick turnaround, accuracy, excellence, experienced. See less.


Profile last updated
Apr 2, 2023