Working languages:
French to English
German to English
Trencavel
Tight and bright

Local time: 11:39 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
JournalismMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Printing & PublishingTextiles / Clothing / Fashion
IT (Information Technology)Finance (general)
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy

Rates

Payment methods accepted MasterCard
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Manchester)
German to English (University of Manchester)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Word, QuarkXPress
Bio
Hi, My name is Matt and I am a language specialist, having worked for 15 years
as a journalist and sub-editor for newspapers and magazines, including the FT
Group. A native-English speaker, I have a degree in German and have studied
French to C1 level on the European scale. I specialise in translations for print and
online media, but am interested in a variety of subject areas. In addition to my language and
editing skills, I have a demonstrable interest in technology, having been headhunted
to be part of the original team that set up The Sun Online.
Keywords: French, journalism, media, software, localization


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs