This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Management
Marketing / Market Research
Also works in:
Accounting
Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Government / Politics
Tourism & Travel
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Real Estate
Medical (general)
Patents
Advertising / Public Relations
Retail
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Check
Translation education
Master's degree - Bradford University
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2012.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Bio
I am an experienced, qualified translator with over 25 years of experience in the business.
After completing my BA in French and German at Durham University, a Post-graduate Diploma in International Marketing with languages at Staffordshire University and an MA in translation and interpreting at the University of Bradford, I began my career as an in-house translator in a leading translation company in Paris before setting up my freelance business in 1997.
I have gained experience in a wide range of subject areas over the years and translate from both French and German to English. I specialise in particular in the fields of finance, law, business and commerce but also have extensive experience in the areas of medicine, IT, engineering and some technical fields.
My rates vary depending on the difficulty of the text, the volume and the deadline and are generally negotiable. I pride myself on offering high-quality work and always meeting my deadlines. I am always keen to update my technical and linguistic skills and keep up to date with translation software. I have been learning Spanish for a number of years and am currently studying Italian.