Working languages:
Russian to English
English to Russian

Erin Barry (Chambers)
Russian interpreter/translator and tutor

Local time: 08:49 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Computers (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
To share with you a bit of my experience with Russian, I enrolled in university Russian courses during my last two years of high school. I then graduated with a bachelor's degree in Russian and moved to Tobolsk, Siberia, Russia to teach for a year and a half. During this time, with few exceptions, I spoke English only while I was teaching. There were no other native English speakers in the whole town and being a gregarious person by nature, my Russian developed quickly and with high quality.

Upon my return to the U.S. in 2002, and even as recently as yesterday (March 20, 2009), I have been commonly mistaken for a native Russian speaker. While none of my work requiring Russian has been full-time, I do speak/write in Russian almost daily. In my work with PZ Production and Russian American Business Magazine, I communicate with other staff in Russian 80-95% of the time.
Keywords: Russian, English, translate, interpreter


Profile last updated
Aug 17, 2020



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs