Translation glossary: Shipbuilding

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 1,912
« Prev Next »
 
Устройство гироскопическое-выставки курса (ГУВК)Directional gyro 
Russian to English
Устройство дистанционного управленияRemote control gear device 
Russian to English
Устройство дистанционного измеренияRemote measuring device 
Russian to English
Устройство для удаления пищевых отходовFood waste disposal unit 
Russian to English
Устройство для замены лопастей ЛАКArrangement for replacement of SAC blades 
Russian to English
Устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепиDevice for securing and releasing anchor chain inner end 
Russian to English
Устройство для приёма сухих грузов в мореFacility for underway reception of dry cargo 
Russian to English
Устройство для приёма жидких грузовFacility for liquid cargoes reception 
Russian to English
Устройство для приема жидких и сухих грузов в море на ходу траверзным способомRAS arthwartship solid and liquid cargo reception equipment 
Russian to English
Устройство для передачи топлива в море на ходу кильватерным способомRAS equipment for astern fuel transfer 
Russian to English
Устройство для передачи жидких грузов кильватерным способомUnderway astern facility for liquid cargoes transfer 
Russian to English
Устройство для передачи и приема людей и сухих грузов в море на ходу траверзным способомRAS arthwartship solid cargo and people reception and transfer equipment 
Russian to English
Устройство девиационное (компаса)Deviation compensator 
Russian to English
Устройство дейдвудноеStern tube 
Russian to English
Устройство демпфирующееDamping gear 
Russian to English
Устройство заштыривающееLock bar, interlocking device 
Russian to English
Устройство зарядноеCharger 
Russian to English
Устройство зарядноеCharging device 
Russian to English
Устройство заваливания антеннAntenna tilting gear 
Russian to English
Устройство заваливания антенн радиосвязиCommunication antenna, antennae tilting gear 
Russian to English
Устройство заземленияGroundung connection 
Russian to English
Устройство запорное (вентиляции)Ventilation cover, closure 
Russian to English
Устройство запоминающее буферноеBuffer storage 
Russian to English
Устройство коммутационноеSwitch gear assemby 
Russian to English
Устройство контроля уровня топливаFuel level indicator 
Russian to English
Устройство контроля изоляцииInsulation monitoring device 
Russian to English
Устройство контактно-щеточное (КЩУ)Brush-contact gear 
Russian to English
Устройство леерноеGuard railing, 
Russian to English
Устройство мусороудалительноеGarbage chute 
Russian to English
Устройство мачтовоеMast arrangement 
Russian to English
Устройство маневровоеManeuvering gear 
Russian to English
Устройство отключающее (расцепитель)Release device 
Russian to English
Устройство отображения и управления режимамиDisplay and mode control device 
Russian to English
Устройство обработки сигналовSignal processor 
Russian to English
Устройство обработки данныхData processing device 
Russian to English
Устройство обеспечивает передачу топлива на ходу кильватерным способом при следовании принимающего судна на буксирном канатеUnderway astern fueling rig provides fuel oil transfer to another ship when it is towed 
Russian to English
Устройство огнепреграждающееFire curtains 
Russian to English
Устройство пусковое (для АО)Aircraft weapon launcher 
Russian to English
Устройство поворотно-грузовоеSlewing davit 
Russian to English
Устройство поворотноеTurning device 
Russian to English
Устройство подъема и перемещения крупногабаритных агрегатов ЛАКHoisting-and-transfer gear for large-size units of SAC 
Russian to English
Устройство подъемно-транспортное (в погребе)Hoisting and transportation equipment 
Russian to English
Устройство подъемно-передвижноеHoisting and transportation gear 
Russian to English
Устройство подзарядноеRecharger 
Russian to English
Устройство передающее “Струна 5В0,1”“Струна 5B0,1” transfer facility 
Russian to English
Устройство передачи данных оконечное Terminal data link equipment 
Russian to English
Устройство переключающееChange-over device 
Russian to English
Устройство переносноеPortable device 
Russian to English
Устройство перепуска воздухаAir bypass 
Russian to English
Устройство, предназначенное для передачи людей в специальном сидении или штатном корабельном контейнереFacility provided for persons transfer in specialized seat or specialized shipborne container 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search