Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 12,501-12,550 of 12,700
« Prev Next »
 
non-operating lossубыток от неосновной деятельности; внереализационный убыток 
angielski > rosyjski
non-operating revenuesдоходы от внереализационных операций; поступления от внереализационной деятельн 
angielski > rosyjski
non-opportionable annuityнеделимый доход; неделимая рента; неделимый аннуитет 
angielski > rosyjski
non-ordinary itemнеосновная статья (бюджета) 
angielski > rosyjski
non-owning managerуправляющий, не имеющий акций руководимой им компании 
angielski > rosyjski
non-par itemдисконтируемый чек 
angielski > rosyjski
Non-parallel shift in the yield curveНепараллельный сдвиг кривой доходности 
angielski > rosyjski
non-participating shareакция, не дающая права на долю имущества компании (при ликвидации); привилегирован 
angielski > rosyjski
non-participatory benefits planфонд пособий (например, пенсионный фонд), создаваемый целиком за счет работодател� 
angielski > rosyjski
non-payment risk insuranceСТРАХОВАНИЕ РИСКА НЕПЛАТЕЖА 
angielski > rosyjski
non-performanceнеисполнение 
angielski > rosyjski
non-performing assetsнепроизводительные активы (не приносящие дохода) 
angielski > rosyjski
non-performing bankбанк, не выполняющий своих обязательств (банкрот) 
angielski > rosyjski
non-performing loanнепроизводительный кредит; невозвратный кредит 
angielski > rosyjski
non-performing subloan ratioдоля непроизводительных субкредитов; доля невозвратных субкредитов 
angielski > rosyjski
non-personal depositсрочный вклад на имя юридического лица 
angielski > rosyjski
Non-producing reservesНеразрабатываемые запасы 
angielski > rosyjski
non-profit institutionнекоммерческая организация 
angielski > rosyjski
non-property rightsнеимущественные права 
angielski > rosyjski
non-recourse debtбезоборотное кредитование; кредитование без права обращения взыскания на имущес� 
angielski > rosyjski
non-recourse financingбезоборотное финансирование; финансирование без права регресса; финансирование � 
angielski > rosyjski
non-recourse loanбезоборотный кредит; кредит без права регресса; кредит без права обращения взыска 
angielski > rosyjski
non-recurrent amountединовременная сумма; разовая сумма 
angielski > rosyjski
non-recurringединовременный; однократный; разовый 
angielski > rosyjski
non-recurring expensesразовые расходы 
angielski > rosyjski
non-recurring incomeразовый доход 
angielski > rosyjski
non-redeemable preferred shareнепогашаемая привилегированная акция; привилегированная акция, не подлежащая вы� 
angielski > rosyjski
non-refund life annuityбезвозвратный аннуитет (взносы не возвращаются в случае смерти страхователя 
angielski > rosyjski
non-refundable feeневозмещаемый взнос; невозвращаемый взнос 
angielski > rosyjski
non-renewable resourcesневозобновляемые ресурсы; невоспроизводимые ресурсы 
angielski > rosyjski
Non-reproducible assetsНевоспроизводимые активы 
angielski > rosyjski
non-resident convertibilityконвертируемость для нерезидентов 
angielski > rosyjski
non-residentsНЕРЕЗИДЕНТЫ 
angielski > rosyjski
non-responsive tenderзаявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям; заявка на торгах, 
angielski > rosyjski
non-retroactivity of lawотсутствие у закона обратной силы 
angielski > rosyjski
Non-revolving loanНевозобновляемый кредит 
angielski > rosyjski
Non-sampling riskРиск, не связанный с использованием выборочного метода 
angielski > rosyjski
non-settlement dayнерасчетный день 
angielski > rosyjski
non-sovereign operation (NSO)операция не в государственном секторе; проект без государственной гарантии 
angielski > rosyjski
Non-systematic riskНесистематический риск - элемент ценового риска. который может быть в значительно 
angielski > rosyjski
non-tariff barrierнетарифный барьер 
angielski > rosyjski
non-tax revenuesненалоговые доходы 
angielski > rosyjski
non-tiger countriesстраны, не входящие в число молодых тигров 
angielski > rosyjski
Non-tradablesНеторгуемые услуги 
angielski > rosyjski
non-variable expenditureпостоянные расходы; постоянная статья расходов 
angielski > rosyjski
non-voting shareнеголосующая акция (как правило, привилегированная) 
angielski > rosyjski
non-voting stockнеголосующие акции (как правило, привилегированные) 
angielski > rosyjski
NONACCRUAL OF INTEREST ON LOANSпроценты, не начисляемые по ссудам 
angielski > rosyjski
Nonacq.Nonacquiescence 
angielski > rosyjski
NONASSENTED SECURITIESнесогласованные ценные бумаги 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search