Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hífen em prefixos
Portuguese translation:
guión en prefijos
Added to glossary by
José Cavalcante
Sep 9, 2002 19:27
21 yrs ago
Spanish term
Brazil
Business/Financial and IT Expert!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Hífen em prefixos
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Aviso aos colegas que até as 24 horas de quarta-feira próxima poderão baixar o arquivo Hífen em Prefixos, com as normas atuais para Português do Brasil, na minha página de perfil no site Proz. Para tanto, basta clicar com o botão direito no link relativo ao CV.
Bom trabalho a todos.
Bom trabalho a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Hifén (ó guión ó trazo de guión) en prefijos (ó fijado anticipadamente) |
Lube (X)
|
Proposed translations
5 days
Selected
Hifén (ó guión ó trazo de guión) en prefijos (ó fijado anticipadamente)
Ésta sería la traducción con sinónimos también de la mencionada frase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Embora não se tratasse de uma consulta, mas de um aviso sobre a disponibilidade do arquivo no site Proz, sua tradução guión en prefijos é correta e vale os pontos. Abraços"
Something went wrong...