Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2010 09:31
13 yrs ago
español term
España
French translator
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés, catalán al francés, and 1 more.
abridados
español al francés
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Hornos rotativos
En los últimos años se han empleado cada vez con más frecuencia reductores planetarios abridados directamente al pie del piñón.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(francés)
| 3 | bridés |
Luis Alvarez
|
Change log
Jun 18, 2010 09:37: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "abridados"" to ""bridés""
Proposed translations
2 horas
Luis Alvarez
Native in español
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: portugués 
, español
Works in: portugués al español, francés al español, español al portugués, and 5 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
bridés
http://french.alibaba.com/search/pipe-fitting-elbow-tee-cap-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2010-06-13 12:17:42 GMT)
--------------------------------------------------
La palabra en español no es nada correcta; debería decir "bridados" o "embridados"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...