Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retribución - retribuir
English translation:
are you well compensated / are you satisfied with your salary
Spanish term
AVT, Tourism, Education, Insurance
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
retribución - retribuir
| 4 +7 | are you well compensated / are you satisfied with your salary |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | compensated / remunerated |
Xenia Wong
|
| 4 | remunerated / remunerate |
psicutrinius
|
May 13, 2007 00:56: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
May 20, 2007 07:58: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65839">Carolina Grupe's</a> old entry - "retribución - retribuir"" to ""are you well compensated / are you satisfied with your salary""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
are you well compensated / are you satisfied with your salary
infohost.nmt.edu/~val/howto_salary/ - 6k - En caché - Páginas similares
About this document- [ Traduzca esta página ]HOWTO negotiate your salary and benefits - for women ... ask other people in your field—preferably well compensated people—for additional advice. ...
infohost.nmt.edu/~val/howto_salary/x23.html - 5k - En caché - Páginas similares
Not Satisfied with your Salary - Be Paid What You're Really Worth.- [ Traduzca esta página ]At the same time, they wanted to be well-compensated, because they felt they were worth ... This advice directly from these women will help you pump up your ...
content.monsterindia.com/sc2.html - 16k - En caché - Páginas similares
Do Your Employees Qualify for Overtime? - Worker - Pay - Salary- [ Traduzca esta página ]Do Your Employees Qualify for Overtime?, Payroll Article - The answer may surprise you. ... She's well compensated. He's a manager. They're all on salary. ...
www.inc.com/magazine/20070101/managing-payroll.html - 55k - En caché - Páginas similares
Trainer, Coach, Survivor -- Nicole Schapiro- [ Traduzca esta página ]In their mind, your salary is related to your level of responsibility. ... 5) Believe you deserve to be well-compensated for a job well done. ...
www.nicoleschapiro.com/article.html - 16k - En caché - Páginas similares
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
compensated / remunerated
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
remunerated / remunerate
I think that the above is the term that best describes this in English (but I would like to know the views of any natives....)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-05-12 18:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.icsarrhh.com/wages/ObservatorioSalarial.asp
Something went wrong...