Glossary entry

Russian term or phrase:

порог

German translation:

Schweller

Added to glossary by Denis Mihajlovic
Mar 20, 2012 11:10
12 yrs ago
Russian term

порог

Russian to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
разборка/сборка порога правого
Proposed translations (German)
4 +2 Schweller
4 Unterholm

Discussion

Concer (X) Mar 21, 2012:
Der Schweller ist ein wichtiges Element einer selbsttragenden Karosserie...
Являются ли пороги несущими элементами? Насколько мне известно - нет.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

Schweller

Was anderes kann es, glaube ich, nicht sein.
Peer comment(s):

agree Nelli Chernitska : doch die Schwelle
3 hrs
agree Max Chernov : Schwelle
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

Unterholm

Korrosionsschaden Unterholm
www.autoservice-huber.de/rost/rost1.htm
Autoservice Huber. Felgen. Von Korrosion zerfressener Unterholm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search