Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
рихтовка
немецкий translation:
Richten /Richtarbeiten
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Mar 20, 2012 11:31
12 yrs ago
русский term
рихтовка
русский => немецкий
Техника
Автомобили / Автомеханика
Кузовной ремонт автомобиля, рихтовка кузова, крыла, дверей автомобиля.
Proposed translations
(немецкий)
| 4 +1 | Richten /Richtarbeiten |
Yuri Dubrov
|
| 4 | Ausrichtung |
Alexander Ryshow
|
| 4 | Karosserie-Instandsetzungsarbeiten |
bivi
|
Proposed translations
+1
4 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
Richten /Richtarbeiten
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2012-03-20 11:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Reparaturen - FELWAG AG
www.felwag.ch/reparaturen.html
Auto Zürich 2011 · Swiss-Moto Zürich 2010. Reinigen ... Felgen auf Rundlauf kontrolliert. Richten Richtarbeiten werden professionell durchgeführt. Schweissen ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2012-03-20 11:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Reparaturen - FELWAG AG
www.felwag.ch/reparaturen.html
Auto Zürich 2011 · Swiss-Moto Zürich 2010. Reinigen ... Felgen auf Rundlauf kontrolliert. Richten Richtarbeiten werden professionell durchgeführt. Schweissen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 мин
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Works in field
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Ausrichtung
Немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису. © «РУССО», 2003, Дормидонтов Е.А. 31 тыс. статей.
4 час
Karosserie-Instandsetzungsarbeiten
Reparatur von Karosserieschäden
Dellenbeseitigung Ausbeulen
Dellenbeseitigung Ausbeulen
Something went wrong...