Glossary entry

Romanian term or phrase:

cantar rutier

English translation:

scale

Added to glossary by Radu DANAILA
Nov 19, 2008 13:11
15 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

cantar rutier

Romanian to English Other Automotive / Cars & Trucks cars
este bine scale? in limba engleza?
multumesc,
Proposed translations (English)
4 +5 scale
4 +2 road scale
5 road weigher
Change log

Nov 19, 2008 13:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 19, 2008 13:20: Andrei Albu changed "Term asked" from "cantar rutier?" to "cantar rutier"

Dec 3, 2008 07:28: Radu DANAILA Created KOG entry

Proposed translations

+5
4 mins
Romanian term (edited): cantar rutier?
Selected

scale

truck scale = bacula (cantar) pentru camioane
http://dictionare.4rev.net/?Get=tra&Dictionary_base=0&Dictio...
Peer comment(s):

agree anamaria bulgariu
12 mins
multumesc!
agree Iosif JUHASZ
46 mins
multumesc!
agree Ştefania Iordan
4 hrs
multumesc!
agree Anca Nitu
1 day 10 hrs
multumesc!
agree Tradeuro Language Services
3 days 5 hrs
multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
+2
34 mins

road scale

aceasta este traducerea
Peer comment(s):

agree catalinb
53 mins
multumesc
agree RODICA CIOBANU
21 hrs
multumesc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search