Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2007 11:43
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
reliable work by a finance professional
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
foco
Portuguese to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
foco
a tela deve vir com o foco no campo "usuario" - em PT Brazileiro
penso que é "cursor", mas pode ser tb no sentido de dar emphase.
é no contexto de um manual para padroes web
obrigado a todos
penso que é "cursor", mas pode ser tb no sentido de dar emphase.
é no contexto de um manual para padroes web
obrigado a todos
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | highlight |
airmailrpl
|
| 4 +2 | focusing |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 8, 2007 21:04: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589340">Maria Claypoole's</a> old entry - "foco"" to ""highlight""
Proposed translations
+1
42 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
highlight
Adobe - Developer Center : Flash Video Template: Spokesperson ...Notice that the size of the highlight is the same as the size of the button. The code on the controls screen timeline dynamically aligns the highlight to ...
www.adobe.com/devnet/flash/articles/vidtemplate_corppreso_0...
Social Security Online - Accessibility Policy - Screen Reader ...The instructions may or may not apply to your screen reader. ... Once the highlight is on an item, pressing Enter usually takes you to the selection. ...
www.ssa.gov/screen-reader-hints.html
Camtasia Studio Learning Center – Recorder Highlight Cursor OptionsThe Highlight Cursor options allow you to highlight the cursor on your recording. ... the cursor highlight to be translucent or see-through on the screen. ...
www.techsmith.com/learn/camtasia/current/general/1209.3.asp
www.adobe.com/devnet/flash/articles/vidtemplate_corppreso_0...
Social Security Online - Accessibility Policy - Screen Reader ...The instructions may or may not apply to your screen reader. ... Once the highlight is on an item, pressing Enter usually takes you to the selection. ...
www.ssa.gov/screen-reader-hints.html
Camtasia Studio Learning Center – Recorder Highlight Cursor OptionsThe Highlight Cursor options allow you to highlight the cursor on your recording. ... the cursor highlight to be translucent or see-through on the screen. ...
www.techsmith.com/learn/camtasia/current/general/1209.3.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot airmailrpl and Francis"
+2
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
focusing
the screen (monitor) should be presented by focusing on the "user" field
This is how it has been used in different IT conferences in which I have been the interpreter from Portuguese into English.
Mike :)
This is how it has been used in different IT conferences in which I have been the interpreter from Portuguese into English.
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Susy Ordaz
12 mins
|
|
Thank you, Susy - Mike :)
|
|
| agree |
Christiane Jost
27 mins
|
|
Thank you, Christiane - Mike :)
|
Something went wrong...