Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nastri da rilaminazione
English translation:
rerolled bands
Added to glossary by
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Jan 27, 2008 11:31
16 yrs ago
Italian term
nastri da rilaminazione
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
paistre, barre, estrusi, tubi in lega, vergella e nastri da rilaminazione....
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | rerolled bands |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
| 3 +2 | rerolling bands |
moranna (X)
|
Change log
Feb 3, 2008 15:48: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56026">davroby's</a> old entry - "nastri da rilaminazione"" to ""rerolled bands""
Proposed translations
+1
26 mins
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
rerolled bands
rerolled bands, non "rerolling", esempi: rolled band - nastro di laminazione, hot-rolled band - nastro laminato a caldo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
rerolling bands
see
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Maria Luisa Dell'Orto
: ehh non me lo dire... dai che l'unione fa la forza!!
3 mins
|
|
Ora grazie a te. Sembra che siamo le uniche a lavoro oggi. Che s....
|
|
| agree |
Gina Ferlisi
: lavoro anchio:)
15 mins
|
|
Grazie Gina: lavori anche te dunque
|
Something went wrong...