Sep 3, 2004 17:44
19 yrs ago
2 viewers *
German term

Bedienstelle für Rauchabzug

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
It's as specific as I can be.
Proposed translations (French)
4 +1 désenfumage
4 +1 (emplacement de) commande d'extracteur de fumée

Discussion

Cécile Kellermayr Sep 3, 2004:
Und um welche Einrichtung oder Installation geht es da? Was ist das f�r eine Art Rauchabzug?

Proposed translations

+1
1 hr
German term (edited): Bedienstelle f�r Rauchabzug
Selected

désenfumage

Wenn es sich um den Rauchabzug bei Feuer in einem Gebäude handelt:
commande du désenfumage
Peer comment(s):

agree Giselle Chaumien
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you "
+1
13 hrs
German term (edited): Bedienstelle f�r Rauchabzug

(emplacement de) commande d'extracteur de fumée

selon contexte...

Bon courage.
Peer comment(s):

agree Catherine GRILL
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search