Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlagöse
English translation:
Belay device
Added to glossary by
Carolyn Brice
Jun 13, 2005 08:46
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Anschlagöse
German to English
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Das Ende des Einzelstrangs wird mit einer Anschlagöse gesichert, damit sich das Seil nicht aus der Bremse lösen kann
Description of a climbing rope braking system. TIA.
Description of a climbing rope braking system. TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 | Belay device |
Carolyn Brice
|
Proposed translations
34 mins
Carolyn Brice
Greece
Greece
Native in English
Greece
A linguist born and bred
Native in: English 
, French
Works in: French to English, German to English, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Anschlag�se
Selected
Belay device
http://alumnus.caltech.edu/~sedwards/climbing/equipment.html
Read info reagrding climbing equipment in the above link to confirm.
Read info reagrding climbing equipment in the above link to confirm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help, Carolyn, and for the very useful link."
Something went wrong...