Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kontrollpaket
English translation:
controlling stake
Added to glossary by
Nadders
Apr 30, 2002 18:22
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Kontrollpaket
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
...denen zusammen das Kontrollpaket der Aktien gehoert
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | controlling stake |
Eva Blanar
|
| 4 | regulatory system/tracking system |
RNolder (X)
|
Proposed translations
+2
41 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
controlling stake
usually a majority of the votes, but it might come from special voting rights as well or (very often) be the result of large number of shareholders
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
45 mins
regulatory system/tracking system
either one would suffice.
ref.: Business/Commerce Dict., 1998
ref.: Business/Commerce Dict., 1998
Something went wrong...