French to Russian Other Internet, e-Commerce

Уважаемые коллеги! Перевожу конфиденциальный веб-сайт. Там есть поле для ввода при регистрации: Nom ou nom de travail : ____ и далее такое пояснение: Vous pouvez au choix nous donner votre vrai nom, votre nom de travail uniquement ou les deux.
Если бы речь шла о проекте, фирме, то я бы, не колеблясь, перевела "рабочее название". Но здесь речь о людях. Правомерно ли перевести "псевдоним"? Или есть какие-то другие варианты.
Заранее благодарю за помощь.