French to Portuguese Other

- Tu comprends, de parler du Conservatoire, malgré moi... ça m'a rappelé le coup du ciné, quand on est allé se faire embaucher tous les deux au ciné SAint-MArtin.
- Ah, oui...
- Tu comprends, au Conservatoire on n'était pas riches. Alors, il se montait un ciné, le ciné Saint-Martin, on a eu le tuyau et on s'est présentés tous les deux pour se faire engager comme premier et second violon.
ALors, nous auditionnons devant le patron, une vrai mule, et devant le chef d'orchestre.
Et pour moi, ça va tout seul!... "excelent musicien" dit le chef. Allez, bon, je suis engagé!
MAis quand ç'a été le tour de Marcel c'est tout juste si l'on a ecouté vingt mesures.
- Ils n'ont voulu de moi à aucun prix!
- À aucun prix. Ils t'ont fourré dehors comme un malpropre.