Dec 14, 2012 09:53
11 yrs ago
English term
Defalcate
English to Urdu
Law/Patents
Law: Contract(s)
Petition
Hi Colleagues,
I am translating a legal document and have badly stuck in few terms. Any online colleagues, could you please help. Quick help will highly be appreciated as I have a very tough deadline.
I am translating a legal document and have badly stuck in few terms. Any online colleagues, could you please help. Quick help will highly be appreciated as I have a very tough deadline.
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +3 | غبن کرنا، ہضم کرنا، کھا جانا، دبا لینا، حق مارنا |
Cheemanum
|
| 5 +2 | خرد برد کرنا، غبن کرنا |
Muhammad Ikram
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
غبن کرنا، ہضم کرنا، کھا جانا، دبا لینا، حق مارنا
You can use any of above suitable translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help"
+2
5 mins
Muhammad Ikram
Singapore
Singapore
Native in Urdu
Works in field
Singapore
Lead Urdu Reviewer at RWS
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 3 more.
خرد برد کرنا، غبن کرنا
you can use any of these.Both are correct
Something went wrong...