Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar runners
Serbian translation:
barska guma (za čaše) / guma za šank
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 15, 2016 09:46
8 yrs ago
3 viewers *
English term
bar runners
English to Serbian
Other
Food & Drink
beer equipment
Regularly purchased branded items used in bar by bar staff on a functional basis to support sales of beer/cider/long drinks. Includes skimmers, ice buckets, bottle openers, coaster holders, bar runners etc.
Definicija je:
A bar runner is an absorbent piece of material (usually polyester) with a rubber backing and is used on bar tops to absorb spills and prevent stains to the bar surface. A Wetstop bar runner is usually longer than a standard bar towel and is often branded with a drinks company logo.
Definicija je:
A bar runner is an absorbent piece of material (usually polyester) with a rubber backing and is used on bar tops to absorb spills and prevent stains to the bar surface. A Wetstop bar runner is usually longer than a standard bar towel and is often branded with a drinks company logo.
Proposed translations
(Serbian)
3 +2 | barska guma (za čaše) / guma za šank | Mira Stepanovic |
Change log
May 15, 2016 09:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
barska guma (za čaše) / guma za šank
https://www.amazon.co.uk/Budweiser-Bar-Runner-Mat/dp/B008T73...
Budweiser Bar Runner (Bar Mat)
---
Made from thin Rubber (2mm thick) on the back, with a velvet feel (Polyester) surface on the top
http://www.aeon.co.rs/index.php?grupa=3
PROTIVKLIZNA BARSKA GUMA ZA ČAŠE 30 X 40 CM
Ref.na hrvatskom i mi koristimo izraz "šank":
http://www.njuskalo.hr/ugostiteljstvo/bat-mat-guma-sank-stoc...
Bar mat / guma za šank STOCK
Budweiser Bar Runner (Bar Mat)
---
Made from thin Rubber (2mm thick) on the back, with a velvet feel (Polyester) surface on the top
http://www.aeon.co.rs/index.php?grupa=3
PROTIVKLIZNA BARSKA GUMA ZA ČAŠE 30 X 40 CM
Ref.na hrvatskom i mi koristimo izraz "šank":
http://www.njuskalo.hr/ugostiteljstvo/bat-mat-guma-sank-stoc...
Bar mat / guma za šank STOCK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...