A Fanfare is a short piece of music played by trumpets and other brass instruments, frequently accompanied by percussion, usually for ceremonial purposes (usually for royalty or important people). The term is also used symbolically, for instance of occasions for which there is much publicity, even when no music is involved.

Fanfares originated in the Middle Ages; although popular depictions of ancient Rome frequently include fanfares, the evidence is slight. In 18th century France the fanfare was a movement with energy and repetition of notes, and fanfares of the modern description date from the 19th century, when they were composed for British coronations (such as Hubert Parry's I was glad for Edward VII) and other important occasions.

Termenul poate fi tradus cu "fanfara", "ostentatie", in functie de context.
O solutie poate fi si "cu surle și trâmbițe".

ALÁMĂ, (2, 3) alămuri, s. f. 1. Aliaj de cupru și zinc, galben-auriu, maleabil, ductil, ușor de prelucrat, cu numeroase și variate întrebuințări în industrie. 2. (La pl.) Obiecte de alamă (1); alămărie2. 3. (La pl.) Instrumente muzicale de suflat din alamă (1). – Cf. it. lama „placă de metal”.

... de 1 Mai vulcănenii se trezeau în sunetul alămurilor de fanfară:
http://www.zvj.ro/node/1230

Note:
1. fanfara, pe langa alamuri mai are si percutie, deci nu merge.
2. goarna este un simplu instrument din alama; unul din multe.