Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
landscape/wood basin level
Portuguese translation:
ao nível da paisagem/ bacia hidrográfica da floresta
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-10-07 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 3, 2014 17:23
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
United Nations and European Institutions
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
landscape/wood basin level
English to Portuguese
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
(...) by bringing together geneticists, environmentalists, industry, and communities working at the tree/population scale as well as those working at the landscape/wood basin level.
(...)juntando geneticistas, ambientalistas, a indústria e as comunidades que trabalham à escala árvore/população bem como aqueles que trabalham ao nível da ###
Desde já grata,
ICJ
(...)juntando geneticistas, ambientalistas, a indústria e as comunidades que trabalham à escala árvore/população bem como aqueles que trabalham ao nível da ###
Desde já grata,
ICJ
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ao nível da paisagem/ bacia hidrográfica da floresta |
Leandro V.
|
| 4 | em nível de relevo/bacia florestal |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Leandro V.
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Engineer
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
ao nível da paisagem/ bacia hidrográfica da floresta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Leandro pelo seu tempo!
"
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
em nível de relevo/bacia florestal
Sugestão
Something went wrong...