Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
bulk physical methods
Italiano translation:
metodi fisici di separazione completa delle fasi
Added to glossary by
EleoE
Oct 5, 2017 16:31
6 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
bulk physical methods
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Brevetti
Come traducete "bulk physical methods"?
"Thus, removal of the liquid medium by bulk physical methods (e.g., filtration or sedimentation) or evaporative methods (e.g., lyophilization or spray-drying) can result in comparable loads"
Grazie !
"Thus, removal of the liquid medium by bulk physical methods (e.g., filtration or sedimentation) or evaporative methods (e.g., lyophilization or spray-drying) can result in comparable loads"
Grazie !
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | metodi fisici di separazione completa delle fasi |
EleoE
|
| 2 | metodi fisici in soluzione |
Daniel Frisano
|
Change log
Oct 5, 2017 16:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 9, 2017 14:45: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
3 ore
Selected
metodi fisici di separazione completa delle fasi
Qui al paragrafo 9: http://www.r-biopharm.com/wp-content/uploads/4452/R4101_SET_...
Qui sotto la tabella 1 e in diversi punti in seguito: http://ita.arpalombardia.it/ita/console/files/download/86/Me...
Qui sotto la tabella 1 e in diversi punti in seguito: http://ita.arpalombardia.it/ita/console/files/download/86/Me...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 min
Daniel Frisano
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
100% human translation, always
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 14 more.
Related KudoZ points
:
514
metodi fisici in soluzione
a volte "bulk" si traduce "soluzione madre"
Something went wrong...