Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assets in their portfolios
Italian translation:
beni per i portfolio amministrati/gestiti
Added to glossary by
Simone Giovannini
Sep 24, 2014 14:52
9 yrs ago
English term
assets in their portfolios
English to Italian
Other
Other
pesticidi
Salve a tutti,
Questa è la frase:
"Business Product Stewards are responsible for all of the stewardship activities for the assets in their portfolios"
Grazie mille,
S.
Questa è la frase:
"Business Product Stewards are responsible for all of the stewardship activities for the assets in their portfolios"
Grazie mille,
S.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+2
41 mins
Angela Massaro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your translation in the right hands
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
beni per i portfolio amministrati/gestiti
Credo si tratti di amministrazione di beni o capitali altrui da parte di banche e fiduciari, da un'occhiata al link, potrebbe essere utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
937
asset presenti nel loro portfolio/portafoglio
.
43 mins
fulviaguidotti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, English to Italian, and 3 more.
Per ciò che riguarda i beni nel loro portafoglio
.
1 hr
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
68
investimenti nei loro portafogli/ nei loro portafogli di investimento
in questo caso direi investimenti per assets
https://www.fidelity-italia.it/investitoriprivati/guida-inve...
https://www.fidelity-italia.it/investitoriprivati/guida-inve...
Something went wrong...