This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 20, 2012 07:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term
blast blocking
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Bonjour !
Il s'agit du CV d'un géologue (exploration minière)
Le contexte:
"Responsible for all grade control, logging of blast holes, short term production planning, blast blocking and ultimate train grades"
Merci d'avance.
Il s'agit du CV d'un géologue (exploration minière)
Le contexte:
"Responsible for all grade control, logging of blast holes, short term production planning, blast blocking and ultimate train grades"
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
3 -1 | déflagration | Catherine De Crignis |
Proposed translations
-1
2 hrs
déflagration
Bonjour,
Je tourne en rond avec ce "blast blocking". Les CVs sur LinkedIn montrent que c'est souvent fait en utilisant le logiciel Vulcan de Maptek. Je pense qu'avec "blocking" on est ds la notion de contrôle. J'ai trouvé des mines (!) d'infos, mais pas ce terme. Frustrant.
Le site d'Areva est bilingue, mais pas assez précis.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionna...
http://www.elaw.org/files/mining-eia-guidebook/Chapitre 1.pd...
http://www.maptek.com/forge/march_/tired_of_having_to_do_mor...
http://fr.linkedin.com/title/ingénieur géologue/in-fr-0-Fran...
Cordialement.
Je tourne en rond avec ce "blast blocking". Les CVs sur LinkedIn montrent que c'est souvent fait en utilisant le logiciel Vulcan de Maptek. Je pense qu'avec "blocking" on est ds la notion de contrôle. J'ai trouvé des mines (!) d'infos, mais pas ce terme. Frustrant.
Le site d'Areva est bilingue, mais pas assez précis.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionna...
http://www.elaw.org/files/mining-eia-guidebook/Chapitre 1.pd...
http://www.maptek.com/forge/march_/tired_of_having_to_do_mor...
http://fr.linkedin.com/title/ingénieur géologue/in-fr-0-Fran...
Cordialement.
Peer comment(s):
disagree |
Daryo
: that's the "big boom", what follows once the "blocking" is done.
9 hrs
|
Discussion
"Other key responsibilities include:
...
Maximise ore recoveries utilising geological interpretations to ascertain ore contacts. Ensuring accurate blast blocking and grade estimations considering mining methods and possible dilution during extraction. ..."
[http://jobs.bhpbilliton.com/jobDetails.asp?sJobIDs=726637]
In other words, be able to decide where to slice a "block" with explosives as to get as much useful ore content as possible