Nov 18, 2008 13:11
15 yrs ago
15 viewers *
English term

Marriage Notice Book

English to French Law/Patents Law (general) Certificate of no impediment to marriage
This a certificate of no impediment, issued in the UK.
The sentence in which this term is use is: I hereby certify thata notice was given by... and duly entered in the Marriage Notice Book of the said district.

Proposed translations

43 mins
Selected

registre des déclarations d' intention de mariage

Marriage (Prescription of Forms) (Scotland) Regulations 1997 ... - 05:48 - [ Traduire cette page ]“marriage notice” means a notice of intention to marry;. “marriage notice book” means a book in which are entered particulars extracted from marriage ...
www.oqps
Peer comment(s):

neutral Sokratis VAVILIS : Si je ne me trompe pas, les "déclarations d'intention de mariage" sont les bans; dans ca cas, on parlerait plutôt de registre/livret/machin de publication des bans.....
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
7 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search