Ce projet permettra de renforcer les efforts de conservation liés à la pêche commerciale au poisson de fond en Colombie-Britannique grâce à un vaste éventail de mesures, y compris l’amélioration de la surveillance des prises accessoires, la réduction du nombre de poissons rejetés et l’obligation qui incombe aux pêcheurs de rendre compte de leurs prises accessoires. (Pêches et Océans Canaa)

Tuna fisheries in Canada make a significant contribution to the economic wealth of coastal communities. In Atlantic Canada and Quebec, the annual landed value of bluefin tuna and swordfish, as well as bycatch of yellowfin, bigeye and albacore tuna, is about $35 million. In British Columbia, the annual landed value of albacore tuna is more than $25 million. (Department of Fisheries and Oceans Canad)

•Procéder à un examen de la présence d’observateurs en mer dans les pêches d’invertébrés et de poisson de fond dans 4VW, afin de déterminer si elle est suffisante pour documenter les prises accessoires de morue et détecter des changements majeurs dans le taux de ces prises. (P^ches et Océans Canada)