Glossary entry

English term or phrase:

widget

Croatian translation:

widget

Added to glossary by Gordana Podvezanec
Mar 7, 2008 14:21
16 yrs ago
9 viewers *
English term

widget

English to Croatian Tech/Engineering IT (Information Technology) IT
A viewer is a model-based adapter on an SWT widget.
Proposed translations (Croatian)
5 +5 widget

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

widget

SWT widget ili SWT programčić
Ja bih to ostavila na engleskom (baš kao i gadget). U uporabi su i i "miniaplikacija" ili "programčić".
Peer comment(s):

agree Nedim Sahovic : apsolutno...
17 mins
agree Sonja Bulesic Milic
1 hr
agree PoveyTrans (X) : Difficult word to translate as it is also synonymous with 'thingamajig' but here it has a specific meaning in IT so agree that it is safer to leave as per source to avoid potential misunderstanding between technies.
1 hr
agree Sherefedin MUSTAFA
3 hrs
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search