Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
podej / dodej zásilky
English translation:
consignment forwarding and delivery
Added to glossary by
Ales Horak
Jan 16, 2012 10:23
12 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
podej / dodej zásilky
Czech to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railways
Možnost elektronického podeje a dodeje zásilky (přenos dat).
Proposed translations
(English)
| 3 | consignment forwarding and delivery |
Ales Horak
|
| 4 | consignment receiving and delivery |
Scott Evan Andrews
|
| 1 | cargo/consignment electronic collection and delivery |
Rad Graban (X)
|
Change log
Feb 26, 2012 22:26: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
consignment forwarding and delivery
Zde článek o železnici, používají toto
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:sLYWqCRXqIwJ:www....
--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2012-01-21 19:00:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
wow, díky
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:sLYWqCRXqIwJ:www....
--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2012-01-21 19:00:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
wow, díky
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Scott Evan Andrews
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
consignment receiving and delivery
acceptance instead of receiving perhaps
3 hrs
cargo/consignment electronic collection and delivery
Just a guess. Some hits on Google especially in connection with data transfer.
Something went wrong...